My Video “Taiwan Chinese vs Malaysia Chinese” Reported by Oriental Daily News!|動画「台湾中国語 vs マレーシア華語」が 東方日報に掲載された!

My Video “Taiwan Chinese vs Malaysia Chinese” Reported by Oriental Daily News!|動画「台湾中国語 vs マレーシア華語」が 東方日報に掲載された!

Ready?…. …….   Deep breath…….   OMGGGGGGGG!!!! My video “Taiwan Chinese vs Malaysia Chinese”….. WAS REPORTED BY ORIENTAL DAILY NEWS!!!!   Oriental Daily News Malaysia 東方日報 17/02/2014 (Mon)   Original Content 大马中文,语言杂烩 – 一周至 HIT 网上近期流传了一则短片,说明了经过本土化的马来西亚华语与台湾中文的差异,博得不少网友共鸣,纷纷点赞认同,并将其转载。 这则短片共长达12分钟54秒,通过一名本地男生及一名台湾女生的谈话,以写实手法叙说了两地华文的不同之处。相比台湾中文,大马人所讲的中文更是收到本土文化及外语影响,形成别具一格的“马来西亚华语”,也显示出了大马独有的多元文化元素。 影片指出,这包括“做么” (为什么), “很显”…

Continue Reading