Vlog 1: 4 Levels of Japanese “Heee” | 日本人「へぇ」4つのレベル

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • SumoMe

Finally…..

 

 

My first Vlog has been released!!!!! Hoorayyyyy!!! Congratulations Shen!!!! Hoorayy!!!!!! Yeahh!!!!

 

 

 

Hoorayyy!!!!! (STOP SHEN!!!! lol)

OK, (clear throat)… this is how happy I am! You feel it? 😀 Before I put it any further, let’s check out my first Vlog –
4 levels of Japanese “Heeee”

 

Thanks for watching the whole 5 min video! Thank you! You have just spent the precious 5 min of your life on watching my video, I want you to know how meaningful it is to me…. Thanks TT

Feel free to share or comment my video. I will take any positive / negative comments to make my next video better ^^ Your watching is my biggest honor to keep on making videos!

So the first vlog, I talk about how to use “Heeee” へぇ in 4 levels like a Japanese. I’m not faking in the video. If you have lived in Japan before, you know what I’m saying, they really use “Heeeee” like a boss lol

Here let me introduce the 4 levels of “Heee” へぇ to you

 

4 Levels of Japanese “Heee”

 

Level 1 – Pretend to be surprised

1st level of Japanese Heeeへぇ - pretend to be surprised

It’s interesting to hear the Level 1 “Heee” へぇ from Japanese. Because they sound obviously not surprised by your conversation, but still showing “Heee”へぇ reaction. Usually there will be a few seconds dead air after the level 1 Heee (they’re thinking the next topic lol).

The techniques of this level is to make your mouth shape like our ancestor – Chimpanzee. lol I’m not kidding. If you live in Japan, you know what I’m saying right? 😀 If you can’t make chimpanzee mouth shape, you will never get to make level 1 Heeee!

Level 2 – A little bit surprised

Level 2 Heeeへぇ of Japanese - a little bit surprised

When you get this level Heeee へぇ, congratulations, your friend is showing much interest on your topic 😀
The techniques to do this level like a real Japanese, are nodding and lifting up your eyebrow while saying “Heee” へぇ. Well you still need to look like a chimpanzee mouth though lol

 

Level 3 – Really surprised

Level 3 Heee へぇ of Japanese - really surprised

If you get this level reaction, Congratulations!!! Champagne! Cheers!! lol Meaning your friend is surprised by your words and show keen interest on knowing the next part. Just like clicking “Continue reading” on a blog post. lol

This level Heee へぇ needs you to make your voice high pitch like a lady, and open your mouth till the size that fits your fingers in. Good thing is that you don’t have to look like a chimpanzee at this level lol

 

Level 4 – Unbelievable!

Level 4 へぇ Heee of Japanese - Unbelievable

This level Heeee is the highest surprised reaction a Japanese could give you! It usually comes with “Majide?!” after the “Heee”. Japanese say “Hee?! Majide?!”

You need to make your “Heee” very short at this level. As if you are saying “WHAT!?” Often, Japanese tend to believe everything you said, even though you were just joking. I often get “Heee?! Majide?!” from Japanese friends when I try to tell a joke. They are really serious about jokes 😛

 

Naruhodo! OIC!

The 4 level theory is not anything official, just my observation. Please don’t take it too serious. Stick with your Japanese textbook would be my advice upon learning Japanese language lol

But try to notice the 4 levels of Heee from your Japanese friends. When you found what I mentioned in the video, share your comments with me. ^^

Oh ya! if you like my video, pls like and subscribe my

Facebook page: https://www.facebook.com/shenlim89
Youtube channel: http://www.youtube.com/user/ShenLimTV
Your share and like will be my motivation to keep on making videos 🙂 Thanks! You’re awesome!

Shen Lim
A Chinese Malaysian, Blogger, Vlogger on YouTube, Tour Guide in Japan. He believes 1 day his videos can bring Japan and Malaysia together. マレーシア華人、ブロガー、YouTubeクリエイター、日本にいるツアーガイドです。いつか自分の動画は日本とマレーシアを繋げる架け橋になると信じています。 Read more ABOUT him.

This Post Has 64 Comments

  1. ゆーしー

    Shen!!

    你的Vlog真的很有趣!我看了第一个反应就是「ちょー分かる!笑」
    I don’t know why I’m suddenly typing in Chinese I think it is because you were speaking it in the video XD
    期待下一个啊!
    -Yushi

    1. Leong Shen Lim

      Yushi! Are you Yushi Han from Sg? 😀
      谢谢! 只是心血来潮想告诉大家日本人的heee不只有电视节目上的那一种而已 XD glad that you ちょー分かるw笑
      Haha Malaysian Chinese accent, i guess its different from sg accent isn’t it? but I suppose you don’t have any problem with our Malaysian humor 😀 Thanks for watching ne^^
      我会加油的!
      (replying you in 3 languages according to your questions lol)

  2. Akina

    お久しぶりです、ビデオ拝見しました
    初っぱなからケチをつけるつもりはないのですが、
    個人的に若干、違和感がありました。

    level①②で出てくる口の形についてですが、
    日本人なら滅多にそんな形にならないと思います
    ビデオのように唇を前につき出す形になる時は、
    母音が【う行】か【お行】になるはずです
    【へ】は【え行】ですから、唇をわざわざ突きだして【へー】と発音するのは、わざとしたとしてもとても違和感のある口の形なので、指示でもされない限りは中々そんな形で発音できません

    唇を尖らすかわりに大きく開いたり、ビデオでおっしゃっていた眉を上げたりはしていますね
    ごめんなさい日本人が皆そのような顔をすると思われるのはしゃくでしたので、個人的な意見を書かせてもらいました。

    level③④は面白かったです(๑´▿`๑)
    自分達はこういう風に見られているんだなーって、
    客観的に見れて新鮮でした笑

    次回の動画も楽しみにしています(*´ー`*)

    1. Leong Shen Lim

      あきなさん、いつも建設的なコメントありがとうございます^^

      なるほど。この動画を作ったときに日本人に違和感を起こすかなと心配しいてました。そのような形とは違うかもしれませんね。ごめんなさい。

      この動画は自分の経験に基づいて作ったので、自分の経験では沢山lv 1のような「へぇ」を見てきた気がして、それを自分のイメージで簡単にまねできる形に作ったのですね。私から見た「へぇ」のイメージだけであって、本当の「へぇ」の作り方とは違うかもしれないのは承知しております。決して悪意をもって作ったのではないのでご了承ください。

      p/s vlogは個人的なビデオ日記みたいなものとはいえ、視聴者がそれを事実だと信じ込む可能性も高いことは初回ビデオをもって感じました。今後はもっとビデオの影響も考えて制作するように心がけます。

      lv 3 と4 をほめてくださりありがとうございます^^本当は「ほんまに」も入れたかったのですが、日本語が分からない視聴者にとっては情報が多すぎるという判断をして「まじで」だけを入れました。今度のチャンスで関西弁をたっぷり入れようと思いますw

      いつもサポートしてくれてありがとうございます 😀 あきなさんにとって初めて「動くシェン」を見たのですね。ちょっと恥ずかしい気持ちです。 ><

      1. Akina

        返信ありがとうございます(๑´▿`๑)
        今回の書き込みで気分を悪くされると思っていましたが、
        真摯に受け止めて下さりありがとうございます
        以後、でじゃばり過ぎないよう、我を出し過ぎないよう気を付けます(ノω・`)
        あと英語で返信すべきところを日本語で返信してるという引け目もあるんですが、このまま日本語でもいいんでしょうか

        動画、色んな表情をされるので面白かったです笑
        常に笑わしてくれそうですね笑
        カルチャーショックseriesがお気に入りなので、
        動画を撮る際には候補に入れて下されば嬉しいです(*´ー`*)

        1. Leong Shen Lim

          いいえ、メディアというのは人によって捉え方が違うのが普通なので、皆一緒の捉え方していたらこの世は戦争なんかないでしょう。私が派手にビデオを作ったとしても、それが正しいものだとは限らないので、異なる視点からの見方も勉強する必要があります 😀 あきなさんが正直に言って下さり助かりましたよ。ありがとうございます

          カルチャーショックは計画中です^^まだ初心者なので、まず自分一人での撮影からやります。どんどん熟練してきたら、アクターを集めてストーリーを作ろうと思っています^^お楽しみに〜〜

  3. ShenLimTV

    ありがとうございます^^本当はほんまにとかも入れたかったんですね。日本語が分からない視聴者にとっては情報が多すぎるかなと心配してやめました><今後少しずつ入れていきます〜

  4. ShenLimTV

    ありがとうございます^^ 日本語じゃなくても楽しんでいただけることはとても嬉しいです!今後も日本のネタ沢山ビデオに作るので、よろしくお願いします
    😀

  5. Pingback: Once in Every 20 Years - Ise Shrine Sengu Festival Trip 伊勢神宮式年遷宮 | Naruhodo! OIC Japan!

  6. Pingback: 5 Things You Need to Remember before You Start Making Videos | Naruhodo! OIC Japan!

  7. Pingback: How to Use "Hai" Like a Real Japanese (3 Steps) | Naruhodo! OIC Japan!

  8. Hock Lin Yeoh

    %E6%94%AF%E6%8C%81%E4%BD%A0%EF%BC%8C%E5%93%88%E5%93%88%EF%BC%8C%E5%BE%9Efb%E8%B7%91%E4%BE%86%E9%80%99%E9%82%8A%E4%BA%86%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%A6%96%E9%A0%BB%E5%BE%88%E5%A5%BD%E7%9C%8B%EF%BC%8C%E5%8A%A0%E6%B2%B9%EF%BC%81%E5%96%9C%E6%AD%A1%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%A6%96%E9%A0%BB%EF%BC%8C%E9%82%84%E6%9C%89%E7%94%9F%E5%8B%95%E8%A1%A8%E6%83%85

  9. ShenLimTV

    Yea They are. But this is just their language culture. I used to feel
    uncomfortable with it but when I think myself into Japanese mind, they
    might think “why Malaysian ppl are always cold attitude?” So It’s just a
    language culture difference 🙂

  10. Lay Jing

    How do you think about their work culture? As i known they almost put all
    of their time on job,is it still remain the same? Thanks for ur video,it is
    so nice.Looking forward for more in the future 🙂

  11. ShenLimTV

    Working culture in Japan is really strict. They are very serious about
    working. I think Japanese and Korean are the world most hardworking nation.
    That’s why Japan has a large number of suicide every year because of work
    stress. In other hand, their working attitude is really something. I
    learned a lot from their working attitude. 😀

Leave a Reply